suffer

MYTHBUSTERS: God Will Take Care of You

April 7, 2013Randy Christian

A Sunday school teacher once asked why we are teaching our kids things that just aren’t true. He was referring to a curriculum for four year olds. The theme to be reenforced by the teachers was: “God will take care of you”. The idea, of course, was to help the children feel safe and secure in God’s love and care. The problem? Even the Sunday school teacher could see that God doesn’t always “take care” of us. People are hurt–even little children. So is this true, or is it just another myth?

CAZADORES DE MITOS
Dios Te Cuidara
Un maestro de Escuela Dominical preguntó una vez por qué estamos enseñando a nuestros hijos cosas que no son verdaderas. Se refería a un plan de estudios para alumnos de 4 años. El tema siendo reforzado por los maestros era: “Dios Te Cuidara”. La idea, por supuesto, era ayudar a los niños sentirse seguros en el amor y cuidado de Dios. ¿El problema? Hasta el maestro podía ver que Dios no siempre “nos cuidara”. La gente está lastimada; hasta los niños pequeños. Entonces, esto es verdad o solo un mito?

YOLO: One Trial

March 17, 2013Randy Christian

Living in a fallen world, we all have problems. In fact, many of us-maybe even most of us-have big problems. These experiences can be like a trial, showing who we are by how we respond. Making the most of life isn’t about avoiding these trials-it’s about living them! In the long run, all these experiences are the same, there is only one trial!

Una Prueba
Viviendo en un mundo caído, todos tenemos problemas. De hecho, muchos de nosotros, tal vez la mayoría de nosotros – tenemos grandes problemas. Estas experiencias pueden ser como una prueba, demostrando quienes somos por cómo respondemos. ¡Hacer lo mas de la vida no se trata de evitar estas pruebas, se trata de vivirlas! A la larga, todas experiencias son iguales, hay sólo una prueba!

YOLO: One Reward

March 3, 2013Randy Christian

If we do our best, we’ll do well, right? If we do nothing wrong, we won’t suffer, right? Well, that’s how it is supposed to work anyway. Of course, Jesus did no wrong-and suffered greatly. Jesus did well, and in the world’s eyes at least, things went very wrong. So, is there really no reward for living life well? There is, but not necessarily what we think. In reality, there is only one real reward.

Una Recompensa
¿Si hacemos nuestro mayor esfuerzo, nos irá bien, cierto? ¿ Si no hacemos nada malo, no sufrimos, cierto? Bueno, eso así cómo se supone que deberían de ser las cosas. Por supuesto, Jesús no hizo nada malo y sufrió mucho. Jesús hizo el bien, y por lo menos ante los ojos del mundo, las cosas salieron muy mal. ¿Entonces, no existe realmente ninguna recompensa por vive una buena vida? La hay, pero no necesariamente de la manera en que esperamos. En realidad, solo hay una verdadera recompensa.