marry

MYTHBUSTERS: Discovery

May 19, 2013Randy Christian

I want to know if this is the man I should marry! I am praying for God to tell me whether or not I should take this job. I am trying to decide whether to move, but don’t know if it is God’s will. I know I should be serving in the church, but I don’t know what God wants me to do! Any of these sound familiar? All of them make one basic assumption–God has a specific will for our lives, but we have to discover it! Is this true, or is it just a myth?

CAZADORES DE MITOS
Descubrimiento
Quiero saber si este es el hombre con quien me debo casar! Estoy orando para que Dios me diga si debo tomar este trabajo o no. Estoy tratando de decidir si deba moverme, pero no sé si es la voluntad de Dios. Sé que debo estar sirviendo en la iglesia, pero no sé lo que Dios quiere que yo haga! ¿Algunas de esas preguntas suenan familiares? Todas esas preguntas hacen un supuesto básico–Dios tiene una voluntad específica para nuestras vidas, pero tenemos que descubrirla! ¿Es esto cierto, o es sólo un mito?

YOLO: One Flesh

February 24, 2013Randy Christian

For most people, marriage is a defining part of their life. Certainly it could be said that our decision to marry or not is one of our biggest decisions in life. And when we do marry, how will we live together? The Bible says the two become one flesh. How do we do that? A married man, Peter didn’t just speak from his own experience-he gave us the guidance of the Holy Spirit. Perhaps one of the biggest needs of people in our society is how to live as one flesh.

Una Sola Carne
Para la mayoría de personas, el matrimonio es algo muy crucial en sus vidas. Ciertamente se podría decir que la decisión de casarse o no es una de las decisiones mas grandes en la vida. Y cuando se casan, ¿cómo vivirán juntos? La Biblia dice que los dos se hacen una sola carne. ¿Cómo hacemos eso? Peter, un hombre casado, no sólo hablaba por su propia experiencia, nos dio una guía por medio del Espíritu Santo. Quizás una de las mayores necesidades de la gente en nuestra sociedad es aprender a cómo vivir como una sola carne.