God's

MYTHBUSTERS: Discovery

May 19, 2013Randy Christian

I want to know if this is the man I should marry! I am praying for God to tell me whether or not I should take this job. I am trying to decide whether to move, but don’t know if it is God’s will. I know I should be serving in the church, but I don’t know what God wants me to do! Any of these sound familiar? All of them make one basic assumption–God has a specific will for our lives, but we have to discover it! Is this true, or is it just a myth?

CAZADORES DE MITOS
Descubrimiento
Quiero saber si este es el hombre con quien me debo casar! Estoy orando para que Dios me diga si debo tomar este trabajo o no. Estoy tratando de decidir si deba moverme, pero no sé si es la voluntad de Dios. Sé que debo estar sirviendo en la iglesia, pero no sé lo que Dios quiere que yo haga! ¿Algunas de esas preguntas suenan familiares? Todas esas preguntas hacen un supuesto básico–Dios tiene una voluntad específica para nuestras vidas, pero tenemos que descubrirla! ¿Es esto cierto, o es sólo un mito?

MYTHBUSTERS: It Must Be God's Will

April 14, 2013Randy Christian

When I was 22 years old I was hit by a truck. I was fortunate in that I only suffered orthopedic injuries and the loss of a large amount of my skin. As I was explaining my injuries to a friend at school, he said “I’m sure God has a purpose for this–after all, it was his will!” Really? God wanted me to get hit by a truck? Is everything that happens God’s will, or is that a myth?

CAZADORES DE MITOS
Debe Ser La Voluntad de Dios
Cuando tenía 22 años de edad fui atropellado por un camión. Tuve la suerte de que sólo sufrí lesiones ortopédicas y la pérdida de una gran cantidad de mi piel. Cuando le estaba explicando mis lesiones a un amigo en la escuela, él dijo “Estoy seguro de que Dios tiene un propósito para esto–después de todo, fue su voluntad!” ¿De veras? ¿Dios quería ser que yo fuera golpeado por un camión? ¿Es todo lo que sucede la voluntad de Dios o solo un mito?